ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE> Clwyd-Powys Archaeological Trust - Projects - Historic Landscapes - The Vale of Llangollen </TITLE> </HEAD> <BODY BACKGROUND="../../../../white.gif" LINK="3956BB" VLINK="gray" ALINK="F79431"> <TABLE WIDTH="100%"> <TR> <TD BACKGROUND="../../../../green.gif" WIDTH="175" VALIGN="top"> <CENTER> <P><IMG SRC="../../../../logo.gif" WIDTH="130" HEIGHT="159" ALT="CPAT logo" VSPACE="10"> <HR WIDTH="80%"> <STRONG> Cymraeg / <A HREF="vlintr.htm">English</A> </STRONG> <HR WIDTH="80%"> <TABLE> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../leftart.gif" ALIGN="left"> </TD> <TD> <STRONG><A HREF="../../../../w_index.htm">Adref Eto</A></STRONG> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../leftart.gif" ALIGN="left"> </TD> <TD> <STRONG><A HREF="../w_histla.htm">Tirweddau Hanesyddol</A></STRONG> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER> </TD> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif" WIDTH="5"> </TD> <TD> <H1>Nodweddu r Dirwedd Hanesyddol</H1> <H2>Dyffryn Llangollen ac Eglwyseg</H2> <HR> </B> </FONT> <!-----photo reference---> <H3>Rhagarweiniad</H3> <EM>Mae'r disgrifiad canlynol, a ddaw o'r <EM>Gofrestr Tirweddau Hanesyddol</EM>, yn nodi r themâu hanesyddol hanfodol yn ardal tirlun hanesyddol Dyffryn Llangollen ac Eglwyseg.</EM> <P> Yn Nyffryn Llangollen yng Ngogledd Ddwyrain Cymru ceir cyfuniad gweledol a thrawiadol o dirffurfiau naturiol noeth ynghyd â nodweddion hynafol a modern o waith dyn. Yn geomorffolegol, hollt eang yw r dyffryn a gaiff ei oruchafu gan glogwyni calch uchel Mynydd Eglwyseg. Mae brig y clogwyni n esgyn yn raddol mewn uchder o 300m uwchben SO yn eu safle mwyaf deheuol sy n edrych dros ganol y dyffryn, i 450m uwchben SO yn eu safle mwyaf gogleddol sy n edrych dros rannau uchaf dyffryn isafon cul Afon Eglwyseg. Ar ochr ddeheuol y dyffryn, mae r llethrau n esgyn yn serth i 400m uwchben SO ar hyd copa r esgair sy n rhannu r dyffryn o ddyffryn Ceiriog i r de. <P> <P> <IMG SRC="17660008.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-08"> <p><blockquote><EM>Llangollen, Castell Dinas Brân, ac Creigiau Eglwyseg. Llun: CPAT 1766-08.</EM></blockquote> <P> Mae llawr gwastad y dyffryn tua 100m uwchben SO ac mae n cynnwys hynt troellog yr Afon Dyfrdwy, er yn Llangollen, mae r dyffryn yn culhau i r hyn sy n fwy nodweddiadol o ddyffryn afon, gan droi n gyntaf tua r gogledd ac yna tua r gorllewin gan barhau y tu hwnt i ran y dyffryn a ddisgrifir yma. Yn edrych dros Langollen o gyfeiriad y dwyrain mae olion mawreddog Castell Dinas Brân, castell gwaith cerrig o r Canol Oesoedd wedi i leoli oddi mewn i waith cloddiog caer gynharach o Oes yr Haearn. Mae r safle ar gopa bryn siâp côn ag ochrau serth iddo sydd yn esgyn yn drawiadol i 329m uwchben SO o lawr y dyffryn,ac ar ei ben ceir adfeilion darluniadwy r castell a adeiladwyd gan Gruffydd ap Madog o bosibl, mab i sylfaenydd Abaty Glyn y Groes. <P> Lleolir Abaty Sistersiaidd Glyn y Groes ger cyflifiad afonydd Eglwyseg a Dyfrdwy i r gogledd o Langollen, ac fe i sylfaenwyd gan Madog ap Gruffydd ym 1201 fel abaty ategol i Abaty Ystrad Marchell ger y Trallwng. Mae r Abaty, sydd bellach yn adfail, yn nodweddiadol o nifer o sefydliadau Sistersiaidd a leolir mewn dyffrynnoedd afonydd diarffordd wedi u hamgylchynu gan dir ffermio. Mae llên gwerin lleol yn cysylltu Glyn y Groes ag Owain Glyn Dur a ddiflannodd tua 1410 ar ôl i w wrthryfel yn erbyn y Saeson fethu. Ychydig i r gogledd o r Abaty lleolir croes anghyflawn Piler Eliseg ar fryncyn bychan crwn a oedd hwyrach yn feddrod yn Oes yr Efydd. Ar y groes ceir arysgrif mewn Lladin sydd bellach wedi treulio gormod i w darllen, ond yn ôl trawsgrifiad ohoni ym 1696, roedd yn dathlu llwyddiannau tw Powys ac yn cofnodi i r garreg gael ei chodi gan Cyngen er anrhydedd i w or-daid, Eliseg. <P> Ym mhen gogleddol dyffryn Eglwyseg, ym Mhen Draw r Byd, mae Plas Uchaf, plasdy trawiadol ffrâm bren sy n dyddio o 1563. I r gorllewin o ddyffryn Eglwyseg, caiff ffin ogleddol y tirwedd ei oruchafu gan ehangder mawreddog Bwlch yr Oernant lle mae r ffordd o r diwedd yn dringo Mynydd Maesyrychen, heibio i chwareli llechi gwag y 19eg ganrif, tuag at Ddyffryn Clwyd. <P> Bu dyffryn Dyfrdwy yn brif ffordd gyswllt erioed a bu n dyst i ddy feisiadau dilynol yn hanes cludiant. Y pwysicaf, o bosibl, yw cangen Llangollen o Gamlas y Shropshire Union, a adeiladwyd gan Thomas Telford ac a agorwyd ym 1805. O i darddiad yn Rhaeadr Bwlch yr Oernant mae r gamlas yn dilyn ochr ogleddol y dyffryn cyn croesi r Afon Dyfrdwy dros ddyfrbont ddramatig Pontcysyllte, sy n taflu i chysgod dros ei chymar canoloesol a oedd yn cario r ffordd dros yr Afon Dyfrdwy. Ym mhen gogleddol y ddyfrbont mae Glanfa Trefor lle, yn ôl y sôn, yr arhosodd Telford yn ystod cyfnod adeiladu r ddyfrbont. Roedd Telford hefyd yn gyfrifol am adeiladu Ffordd newydd Caergybi, yr A5 bellach, sy n rhedeg drwy r dyffryn ac a ddynodwyd yn ddiweddar yn ffordd hanesyddol. <P> Gwelir creithiau r gorffennol diwydiannol hefyd yn y dyffryn. Bu chwarela yn digwydd yng nghlogwyni calch Eglwyseg ers canrifoedd ar gyfer cerrig i adeiladu ac fel ffynhonnell o galch. Roedd sawl gwaith plwm yn tyllu n uniongyrchol i r clogwyn, ac mae olion y ddau ddiwydiant i w gweld o hyd. I r gogledd orllewin ceir olion chwareli llechi, sy n cynnwys incleinau a darnau o dramffordd ar arglawdd, tra caiff y de ei oruchafu gan gymhlethfeydd Cefn Mawr ac Acrefair (mae r ddau y tu allan i r ardal a ddisgrifir yma ar hyn o bryd). <P> Lleolir Llangollen ei hun o boptu r Afon Dyfrdwy gyda r bont bwa, a adeiladwyd c.1500 yn cysylltu r ddwy ochr. Mae calon hanesyddol y dre ar yr ochr ddeheuol, o gwmpas yr eglwys a chroesfan yr afon. Daeth y datblygiadau diweddarach yn bennaf yn sgîl y diwydiant gwlân, a oedd yn defnyddio ffynhonnell ynni naturiol yr Afon Dyfrdwy i redeg sawl melin, ac yna yn ystod y 19eg ganrif gyda dyfodiad y rheilffordd a gaewyd i drafnidiaeth ym 1968 ond sydd bellach ar agor yn achlysurol i dwristiaid o dan yr enw Rheilffordd Dyffryn Dyfrdwy. Ar ymylon y dref y mae Plas Newydd, cartref Boneddigesau Llangollen a oedd yn noddwyr enwog y celfyddydau ar droad y 19eg ganrif ac a wnaeth lawer i hybu diddordeb newydd yn y diwylliant Cymreig. Mae Llangollen wedi cryfhau r traddodiadau artistig hyn ac mae r dref bellach yn enwog ledled y byd am yr Eisteddfod Ryngwladol a gynhelir yno bob blwyddyn. <!------CADW TEXT---> <table> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif" WIDTH="5"> </TD> </table> <H3><A NAME="Themes">Llunio Tirwedd Dyffryn Llangollen ac Eglwyseg</A></H3> <P>Amlinellir y grymoedd sydd wedi helpu i ffurfio r dirwedd hon o ddiddordeb hanesyddol arbennig yng Nghymru yn yr adrannau sy n dilyn. <P><IMG SRC="../../../../rightart.gif" ALIGN="left"><STRONG><A HREF="w_vlenvi.htm">Amgylcheddau a Ffiniau</A></STRONG> <P><IMG SRC="../../../../rightart.gif" ALIGN="left"><STRONG><A HREF="w_vlland.htm">Defnydd Tir ac Anheddu</A></STRONG> <P><IMG SRC="../../../../rightart.gif" ALIGN="left"><STRONG><A HREF="w_vlindu.htm">Diwydiant</A></STRONG> <P><IMG SRC="../../../../rightart.gif" ALIGN="left"><STRONG><A HREF="w_vltran.htm">Trafnidiaeth a Chyslltiadau</A></STRONG> <P><IMG SRC="../../../../rightart.gif" ALIGN="left"><STRONG><A HREF="w_vlcult.htm">Cysylltiadau Diwylliannol</A></STRONG> </STRONG> <table> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif" WIDTH="5"> </TD> </table> <P><H3><A NAME="Sources">Ffynonellau Gwybodaeth Eraill</A></H3> <P>Gellir darganfod gwybodaeth bellach am Dyffryn Llangollen ac Eglwyseg mewn amrywiaeth o ffynonellau cyhoeddedig a rhai nad ydynt wedi u cyhoeddi. <P><IMG SRC="../../../../rightart.gif" ALIGN="left"><STRONG><A HREF="w_vlbibl.htm">Ffynonellau cyhoeddig</A></STRONG> </STRONG> <table> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif" WIDTH="5"> </TD> </table> <H3>Ardaloedd nodwedd</H3> <p>Diffiniwyd yr ardaloedd nodwedd tir hanesyddol o fewn ardal y dirwedd hanesyddol. <CENTER> <TABLE> <TR> <TD WIDTH="650" ALIGN="center"> <P><A NAME="hlvol"><IMG SRC="hlvol.jpg" USEMAP="#map" ISMAP ALIGN="centre" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="Click for landscape description" border="0"></A> <P ALIGN="CENTER"><EM>Character areas defined in the Vale of Llangollen and Eglwyseg Historic Landscape</EM> </TD> </TR> </TABLE> </CENTER> <BR> <TABLE> <!----------------------------------------------------------------example----> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660010.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-10"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1140 Mynydd Vivod"> 1140 Mynydd Vivod </A></EM></STRONG>ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Cyn goetir conwydd o r 19eg ganrif i'r de o Vivod, bellach yn rhostir grugog a reolir ar gyfer saethu adar hela. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-10.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1140.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1140map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!--------photo reference---> <P><IMG SRC="17660184.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-184"> <!--------area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1141 Gafaeliau">1141 Gafaeliau <A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!--------photo caption---> Darn anghysbell o ddyffryn Dyfrdwy i r gorllewin o Langollen, gyda ffermydd ar yr iseldiroedd ac ymylon yr ucheldiroedd a thirweddau caeau o r cyfnod canoloesol a diweddarach; plastai, parcdir a gerddi o oes Fictoria, ffermydd stad a bythynnod; aneddiadau cnewyllol bychain yn rhannol gysylltiedig â mwyngloddio llechi yn y gorffennol. <!--------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-184</em> <!--------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1141.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1141map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!----------------------------------------------------------------end of blank---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!--------photo reference---> <P><IMG SRC="17660259.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-259"> <!--------area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1142 Mynydd Llantysilio"> 1142 Mynydd Llantysilio <A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!--------photo caption---> Crib rhostir uwchdirol eang, anghyfannedd yn ffurfio tir comin heb ei amgáu yn bennaf, gyda bryngaer a thomenni claddu cynhanesyddol ar gopa r grib, a reolwyd gynt yn rhannol fel rhostir grugieir. <!--------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-259</em> <!--------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1142.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1142map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!----------------------------------------------------------------end of blank---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!--------photo reference---> <P><IMG SRC="17660267.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-267"> <!--------area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1143 Cyrn-y-brain"> 1143 Cyrn-y-brain <A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!--------photo caption---> Crib rhostir uwchdirol, anghyfannedd yn ffurfio tir comin heb ei gau yn bennaf, gyda thomenni claddu cynhanesyddol, a reolwyd gynt yn rhannol fel rhostir grugieir. <!--------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-267.</em> <!--------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1143.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1143map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!----------------------------------------------------------------end of blank---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="93cs1550.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="RCAHMW 93-CS-1550"> <!--------area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1144 Mynydd Rhiwabon"> 1144 Mynydd Rhiwabon <A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Llwyfandir rhostir uwchdirol eang, anghyfannedd yn ffurfio tir comin heb ei gau yn bennaf, a reolir fel rhostir grugieir. Yno ceir henebion claddu a henebion defodol mewn clystyrau a rhai mwy anghysbell o r Oes Efydd, ac olion mwyngloddio a chwilota am fetel yn y 19eg ganrif. <!------photo number---> <em>Llun: Hawlfraint y Goron, CBHC 93-CS-1550.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1144.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1144map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660091.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-91"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1145 Maesyrychen"> 1145 Maesyrychen </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Rhostir agored gydag olion helaeth o chwareli llechi, pentyrrau gwastraff, tramffyrdd ac incleiniau o r 19eg ganrif yn bennaf. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-91.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1145.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1145map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660250.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-250"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1146 Vivod"> 1146 Vivod</A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Tirwedd caeau afreolaidd a choetir mewn dyffrynnoedd nentydd a llethrau i r de a r gorllewin o Langollen, gyda stad o r 19eg ganrif, a ffermydd a bythynnod y stad. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-250.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1146.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1146map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660079.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-79"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1147 Craig-dduallt"> 1147 Craig-dduallt </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Uwchdir a choetir amgaeedig o r 19eg ganrif ar ffin ochr ddeheuol Dyffryn Llangollen gyda thystiolaeth o weithgaredd cynhanesyddol cynnar. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-79.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1147.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1147map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660252.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-252"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1148 Cwm Alis"> 1148 Cwm Alis </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Coetir llydanddeiliog, prysg a chlytiau o gaeau afreolaidd bychain ar lethrau serth y dyffryn ar ochr ddeheuol Dyffryn Llangollen. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-252.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1148.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1148map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660315.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-315"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1149 Dinbren"> 1149 Dinbren </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Ardal gymharol anghysbell o ffermydd gwasgaredig a choetir ar ffin Mynydd Eglwyseg, gydag olion chwarelu a mwyngloddio ar ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau r 20fed ganrif. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-315.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1149.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1149map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660303.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-303"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1150 Dinas Bran"> 1150 Dinas Brân </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Bryn serth, conigol gydag adfeilion llwm, deniadol castell canoloesol o fewn amddiffynfeydd bryngaer gynhanesyddol sy n tremio dros Langollen ac sydd i w gweld yn amlwg o bobman yn Nyffryn Llangollen. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-303.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map</A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1150.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1150map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660144.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-144"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1151 Pant-y-groes"> 1151 Pant-y-groes </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Ffermdir a gaewyd ers amser maith a ffermydd gwasgaredig yn nyffryn afon Eglwyseg, islaw Bwlch yr Oernant, gan gynnwys olion hanesyddol bwysig Piler Eliseg ac abaty Glyn y Groes ac olion arwyddocaol y diwydiant llechi. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-144.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map </A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1151.htm">CCliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1151map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660001.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-01"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1152 Llangollen"> 1152 Llangollen </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Tref farchnad fechan yn tarddu o'r canol oesoedd cynnar a'r canol oesoedd, sydd bellach yn ganolfan ymwelwyr ranbarthol bwysig sy n ecsbloetio r dreftadaeth ar ei chamlas a i rheilffordd. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-001.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map </A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1152.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1152map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660300.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-300"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1153 Dol-isaf"> 1153 Dol-isaf </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Llawr dyffryn afon Dyfrdwy rhwng Llangollen a Phontcysyllte sy n weledol drawiadol ag iddo ochrau serth gyda chaeau, maes golff a gerddi a pharcdiroedd amlwg. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-300.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map </A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1153.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1153map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660370.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-370"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1154 Trevor Uchaf"> 1154 Trevor Uchaf </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Tirwedd wledig o ffermydd gwasgaredig a chaeau afreolaidd eu siâp o darddiad canoloesol a chanoloesol hwyr gydag olion diwydiannol o r 18fed a r 19eg ganrif sy n gysylltiedig â r diwydiant calch ac anheddiad llinellol gwasgaredig o fythynnod chwarelwyr yn wreiddiol. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-370.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map </A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1154.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1154map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660026.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="right" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-26"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1155 Garth"> 1155 Garth </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Tir ar lethr ar ymyl dde-ddwyreiniol Mynydd Rhiwabon â thirwedd wledig sy n tarddu o r canol oesoedd a r canol oesoedd hwyr ag olion diwydiannau'r 19eg a'r 20fed ganrif ac anheddiad gwasgaredig Garth dros ran ohono. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-026.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map </A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1155.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1155map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----photo reference---> <P><IMG SRC="17660050.jpg" HEIGHT="235" ALIGN="left" HSPACE="10" VSPACE="5" ALT="CPAT PHOTO 1766-50"> <!----area name---> <EM><STRONG><P><A NAME="1156 Cysyllte"> 1156 Cysyllte </A></EM></STRONG> ardal cymeriad. <!----- photo caption---> Ardal lle gwelwyd ehangiad yn y 19eg ganrif ac ar ddechrau r 20fed, gan gynnwys chwareli calchfaen, llosgi calch a cerameg ddiwydiannol ynghyd â thai i r gweithwyr cysylltiedig ar draws dyffryn Dyfrdwy i r naill ochr o Draphont Ddur Pontcysyllte. <!------photo number---> <em>Llun: CPAT 1766-50.</em> <!------footer---> (<A HREF = "#hlvol">Nôl i'r map </A>) <BR><P><EM><Left><A HREF="w_1156.htm">Cliciwch yma am fwy o wybodaeth ynghylch yr ardal nodwedd</Left></A></EM> <P><EM><A HREF="1156map.htm">Cliciwch yma am fap o r ardal nodwedd</A></EM> </TD> </TR> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../../../../giftrans.gif"> </TD> </TR> <!---------------------------------------------------------------example ends---> <!---------------------------------------------------------------blank---> <TR> <TD> <!-----------end of area summary section---> </TABLE> <BR> <CENTER> <P>I gael gwybodaeth bellach cysylltwch os gwelwch yn dda ag <STRONG>Ymddiriedolaeth Archaeolegol Clwyd-Powys</STRONG> yn y <A HREF="../../../../cpat/contact/contact.htm">cyfeiriad</A> hwn neu ewch i wefan <STRONG>Cyngor Cefn Gwlad Cymru</STRONG> yn <STRONG>www.ccw.gov.uk</STRONG>. </CENTER> </TD> </TR> </TABLE> <MAP NAME = "map"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="326,362,326,362,326,360,327,360,327,359,328,359,330,356,330,355,331,355,333,354,334,354,334,353,337,351,338,350,340,350,342,349,342,348,344,348,347,349,348,349,354,351,357,351,359,352,359,349,362,349,363,350,363,351,362,353,361,356,360,360,358,364,356,366,356,368,354,369,353,371,349,371,345,372,339,372,338,370,338,368,337,366,333,362,329,364,328,365,326,363,326,362" HREF = "#1150 Dinas Bran" ALT = "1150"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="414,377,414,377,414,376,413,375,414,374,413,374,412,373,411,373,410,372,407,370,405,368,403,365,402,363,401,362,399,361,396,358,394,358,393,359,387,359,384,358,383,358,381,357,376,355,374,355,370,353,369,353,367,351,363,350,362,349,359,349,358,348,357,346,356,345,355,342,354,340,352,337,350,335,349,332,348,331,348,326,351,323,354,319,360,316,361,318,365,321,370,323,373,325,377,327,383,334,388,339,392,341,396,344,399,347,401,350,409,357,413,362,420,362,420,363,421,362,424,363,425,364,434,367,436,368,439,369,442,369,443,371,444,371,446,373,448,374,449,375,455,376,457,376,458,377,460,377,461,378,462,378,462,379,463,381,465,383,465,382,470,383,472,385,471,385,470,384,469,384,469,386,467,385,462,385,462,388,461,389,459,388,459,390,458,391,457,390,453,390,453,389,444,389,443,388,438,388,435,387,434,387,434,386,435,386,435,385,433,385,431,384,428,384,428,383,425,383,423,382,422,381,422,382,417,382,417,384,413,382,413,378,414,377" HREF = "#1154 Trevor Uchaf" ALT = "1154"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="489,436,489,436,489,435,492,435,496,434,498,433,503,431,506,429,514,426,516,424,519,424,520,423,521,423,521,422,519,422,518,421,518,420,517,420,517,419,515,419,515,418,516,417,517,417,518,415,518,413,519,410,519,409,518,406,515,403,514,403,514,399,515,397,514,396,513,396,512,394,512,393,513,393,515,392,513,392,512,391,513,391,513,389,512,388,510,388,509,387,504,387,499,386,498,386,498,385,499,385,502,380,503,379,504,379,505,378,507,378,508,377,511,377,510,376,510,375,512,374,513,376,515,374,515,373,516,372,516,370,517,371,517,372,519,370,520,368,521,363,522,362,522,360,523,360,523,359,525,359,526,360,526,363,528,363,528,365,530,365,531,366,531,367,532,367,533,368,534,368,534,369,535,370,534,370,534,371,535,372,537,372,537,374,538,374,536,375,535,376,536,377,537,377,537,378,538,378,539,379,539,380,540,380,541,381,541,385,543,387,542,387,542,388,541,389,542,389,542,390,541,392,541,394,537,394,537,397,536,397,536,398,535,397,535,398,533,400,533,401,531,401,530,402,530,403,531,406,532,407,534,407,534,408,536,409,536,410,539,413,539,415,545,421,546,421,546,422,545,422,544,423,543,423,545,425,544,426,543,426,543,429,542,430,542,431,541,431,541,432,536,437,533,437,532,438,531,438,531,439,529,441,528,443,526,443,526,444,525,444,524,443,522,443,522,444,521,444,521,445,520,444,517,445,516,445,515,444,513,446,511,446,510,448,505,450,504,449,503,447,503,446,502,446,501,447,497,449,496,450,495,450,495,447,496,446,498,445,497,444,499,442,499,441,500,438,499,439,495,439,494,438,491,437,489,436" HREF = "#1156 Cysyllte" ALT = "1156"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="311,363,311,363,311,362,312,363,311,363" HREF = "#1152 Llangollen" ALT = "1152"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="255,355,255,355,256,354,256,351,257,351,259,349,259,348,260,347,264,346,267,344,268,344,269,343,270,343,270,342,271,342,271,341,272,341,272,339,276,339,277,338,278,338,277,337,277,335,278,333,279,333,282,334,284,334,285,336,284,336,287,337,290,337,294,339,295,340,295,341,296,341,295,342,296,342,296,344,297,347,297,351,298,353,299,353,300,358,301,359,301,360,302,365,302,366,304,366,305,365,307,365,308,364,309,364,309,363,310,364,311,363,312,364,311,366,311,367,312,366,312,368,311,368,315,374,316,375,319,377,319,376,323,377,323,379,321,382,323,384,324,384,325,386,326,386,330,388,331,388,335,389,335,391,332,391,330,390,330,391,332,392,332,393,338,393,340,395,340,396,341,396,342,397,346,397,347,398,348,398,349,397,357,397,357,398,358,398,358,397,366,397,367,398,369,398,368,399,365,399,365,400,364,400,363,399,362,401,364,402,365,402,367,403,367,408,363,408,363,409,362,410,361,409,360,407,359,403,355,401,348,401,346,402,345,402,345,401,341,401,339,402,339,403,338,404,339,404,338,406,337,407,336,407,336,409,337,409,337,410,340,413,341,415,342,415,345,418,345,417,349,417,343,423,343,424,341,424,337,425,334,425,334,424,333,423,333,422,330,419,330,422,331,423,329,423,328,424,327,423,326,423,325,422,325,423,324,422,322,423,322,425,321,423,320,422,319,422,319,421,318,420,317,420,318,419,316,417,313,416,312,417,311,417,311,416,310,416,310,415,309,415,309,414,311,414,313,415,314,415,314,416,315,416,316,413,317,412,317,410,313,409,313,408,312,408,312,407,309,406,308,406,309,404,308,404,308,400,307,400,307,402,304,400,303,400,303,399,302,399,302,396,300,396,300,395,301,395,301,394,300,393,299,391,298,391,298,389,297,387,296,384,295,382,295,377,294,376,293,370,293,371,292,368,291,368,290,366,291,366,290,364,289,363,289,361,288,361,287,357,286,355,283,351,283,352,281,352,280,351,279,351,279,350,278,350,278,349,280,349,278,348,277,347,273,347,274,349,273,349,273,350,271,350,271,351,270,350,270,351,269,352,266,353,266,354,265,356,264,357,263,357,262,356,261,356,263,353,262,353,262,354,258,356,257,357,256,356,257,355,255,355" HREF = "#1152 Llangollen" ALT = "1152"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="294,339,294,339,294,338,295,338,295,339,294,339" HREF = "#1152 Llangollen" ALT = "1152"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="386,419,386,419,387,418,388,416,392,414,392,413,394,412,394,411,396,411,398,412,399,412,399,409,402,409,403,408,406,408,407,409,409,415,409,416,414,421,415,421,416,422,418,422,422,424,425,425,426,426,428,426,428,427,431,427,432,428,434,428,435,429,437,429,439,430,440,431,442,431,443,430,447,431,448,431,450,432,451,432,453,433,453,434,458,434,461,435,470,435,471,436,489,436,491,437,494,438,495,439,499,439,500,438,499,441,499,442,497,444,498,445,496,446,495,447,495,450,496,450,497,449,501,447,502,446,503,446,503,447,504,449,505,450,510,448,511,446,513,446,515,444,516,445,517,445,520,444,521,445,521,444,522,444,522,443,524,443,525,444,524,444,523,445,522,445,521,446,520,446,519,447,519,448,517,448,516,449,513,449,513,450,512,450,512,451,511,451,511,452,510,452,510,453,509,453,509,454,508,454,508,455,507,456,506,456,506,457,504,457,502,458,501,459,499,459,498,458,497,459,496,459,495,460,492,460,492,461,491,460,490,461,483,461,483,460,481,460,480,459,479,459,477,458,475,458,473,457,469,457,468,456,468,457,467,457,467,456,465,456,465,458,461,457,457,457,456,455,455,455,447,454,443,453,439,453,435,454,430,454,426,453,424,452,422,450,420,447,420,444,419,441,416,440,415,439,406,439,401,440,399,439,399,440,397,441,397,438,391,432,391,430,390,428,390,426,389,426,388,423,386,420,386,419" HREF = "#1148 Cwm Alis" ALT = "1148"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="227,492,227,492,224,491,214,488,203,484,192,481,192,480,191,480,173,475,161,475,154,470,153,470,151,468,147,462,147,461,145,459,141,456,140,455,138,451,137,448,136,446,134,443,134,436,136,435,137,435,142,438,149,438,153,439,154,441,160,445,163,444,163,443,164,443,169,440,178,438,182,437,187,436,188,435,190,432,192,431,200,423,204,422,208,420,213,438,212,438,210,439,206,439,203,441,202,442,203,442,203,443,193,449,192,452,191,457,191,459,190,461,206,459,208,459,208,458,211,458,210,459,208,463,210,468,211,470,213,476,216,480,217,481,217,482,220,482,224,480,228,479,227,478,227,477,232,476,234,479,227,492" HREF = "#1140 Vivod Mountain" ALT = "1140"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="515,373,515,373,515,374,513,376,512,374,510,375,510,376,511,377,508,377,507,378,505,378,504,379,503,379,502,380,499,385,498,385,497,387,495,389,495,390,492,390,490,389,488,386,484,382,482,383,480,383,480,384,476,385,472,385,470,383,465,382,465,383,463,381,462,379,462,378,461,378,460,377,458,377,457,376,455,376,449,375,448,374,446,373,444,371,443,371,442,369,442,368,441,366,440,362,439,357,438,351,438,346,437,346,434,347,431,347,427,344,427,343,425,342,417,342,415,340,414,336,412,333,409,329,408,326,411,324,412,323,413,323,414,322,415,323,416,323,417,324,419,324,419,325,422,325,422,326,423,326,424,327,431,327,432,328,434,328,435,329,435,328,436,328,436,327,437,328,439,328,439,327,441,327,441,328,442,328,443,329,444,329,446,328,446,329,447,329,447,328,451,328,451,327,458,327,458,326,463,326,463,328,464,328,464,329,465,330,465,331,467,331,467,332,469,332,470,333,472,333,472,334,473,334,473,335,474,335,474,337,475,337,475,338,476,338,476,337,477,338,480,338,480,336,483,336,483,337,485,337,485,336,488,336,490,337,491,337,491,338,493,338,493,339,494,340,494,341,495,341,495,343,497,344,497,345,498,345,498,346,500,346,500,347,502,347,502,348,503,348,504,349,504,351,505,351,505,350,506,350,506,351,507,352,510,352,510,353,511,352,511,353,512,353,512,352,513,353,514,353,514,354,515,354,515,355,516,354,518,355,518,356,520,356,520,357,522,357,522,358,523,358,523,360,522,360,522,362,521,363,520,368,519,370,517,372,517,371,516,370,516,372,515,373" HREF = "#1155 Garth" ALT = "1155"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="209,228,209,228,209,226,210,226,210,221,211,221,211,219,210,217,210,214,213,214,216,215,221,214,221,216,225,216,226,215,227,215,229,214,230,214,231,213,233,213,233,212,235,211,236,211,237,210,239,209,239,207,240,206,242,206,243,205,245,204,246,203,245,203,246,202,246,201,247,201,250,199,252,198,256,198,256,199,257,199,258,198,258,196,257,193,256,193,256,192,255,192,255,191,254,191,254,190,253,190,253,188,252,188,252,187,251,187,251,186,252,186,252,185,256,185,256,184,255,184,255,182,252,182,252,179,254,180,254,176,256,176,257,177,259,177,261,175,261,174,262,174,263,173,264,173,266,171,269,171,269,172,270,172,270,173,271,173,271,174,272,174,272,176,273,176,273,178,272,179,271,179,271,182,273,182,273,183,275,183,276,184,280,184,280,183,282,183,282,184,283,184,283,185,289,185,289,184,299,184,298,186,298,188,299,190,295,190,293,191,293,192,290,193,288,193,286,194,285,195,281,198,279,196,272,198,269,204,266,207,265,209,265,213,267,222,268,226,269,231,269,232,272,236,274,240,277,243,278,246,282,248,286,248,290,247,289,245,291,244,294,242,296,245,301,245,302,246,308,249,309,249,309,250,310,251,311,253,305,254,305,256,302,256,300,257,298,257,292,260,290,262,291,263,291,264,290,264,290,265,289,264,288,264,287,266,288,266,288,267,287,269,286,267,284,268,282,270,281,272,277,276,276,278,276,287,278,289,280,292,280,295,283,298,283,299,285,301,286,303,287,306,290,309,290,313,292,317,293,322,296,328,295,329,296,331,296,334,295,335,295,338,294,338,294,339,290,337,287,337,284,336,285,336,284,334,282,334,279,333,278,333,277,335,277,337,278,338,277,338,276,339,272,339,272,338,273,338,273,337,272,336,272,333,273,333,273,331,276,331,276,324,274,322,274,319,273,318,273,317,272,316,272,310,270,310,270,309,269,309,269,308,266,306,266,305,265,304,263,304,261,303,263,302,262,301,259,301,258,300,252,292,252,291,253,291,253,290,254,289,253,289,253,287,254,287,254,286,256,284,254,284,253,285,253,282,254,282,254,281,256,281,256,280,257,280,257,279,256,278,256,277,255,277,255,275,254,274,254,275,251,271,251,269,250,269,250,268,251,267,251,266,252,265,252,264,253,264,253,265,255,265,255,266,256,266,260,268,259,266,259,264,258,262,256,260,258,260,258,259,256,258,256,257,255,257,254,256,254,255,253,252,250,250,251,249,255,249,255,248,256,248,256,246,257,246,257,245,260,245,262,244,261,244,261,243,260,242,260,241,258,241,257,240,257,239,256,238,255,236,254,235,254,234,253,234,253,233,252,233,251,232,250,232,249,231,237,231,238,229,236,228,236,229,234,228,231,227,231,225,228,225,227,224,225,224,224,223,221,223,220,224,218,224,217,225,216,225,216,226,215,227,214,227,213,228,209,228" HREF = "#1151 Pant-y-groes" ALT = "1151"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="147,196,147,196,149,195,149,196,147,196" HREF = "#1145 Maesyrychen" ALT = "1145"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="149,195,149,195,149,194,150,194,150,193,151,193,151,191,152,189,153,188,153,187,154,187,155,185,155,183,156,183,158,184,158,185,159,184,168,184,170,185,171,186,171,187,172,187,173,186,174,184,175,183,182,183,184,182,190,182,191,183,193,182,195,182,195,181,197,181,198,180,199,180,199,179,202,179,204,178,204,177,206,175,210,173,214,172,217,172,218,171,219,171,219,172,221,172,221,169,222,167,224,166,227,166,227,168,228,168,229,169,228,170,227,170,227,172,226,172,226,173,228,172,230,172,231,171,233,171,233,170,235,170,235,169,238,176,239,178,239,179,240,180,240,182,241,185,243,187,247,195,248,196,248,199,247,201,246,201,246,202,245,203,246,203,245,204,243,205,242,206,240,206,239,207,239,209,237,210,236,211,235,211,233,212,233,213,231,213,230,214,229,214,227,215,226,215,225,216,221,216,221,214,216,215,213,214,210,214,210,217,211,219,211,221,210,221,210,226,209,226,209,228,213,228,214,227,215,227,216,226,216,225,217,225,218,224,220,224,221,223,224,223,225,224,227,224,228,225,231,225,231,227,234,228,236,229,236,228,238,229,237,231,249,231,250,232,251,232,252,233,253,233,253,234,254,234,254,235,255,236,256,238,257,239,257,240,258,241,260,241,260,242,261,243,261,244,262,244,260,245,257,245,257,246,256,246,256,248,255,248,255,249,251,249,250,250,253,252,254,255,254,256,255,257,256,257,256,258,258,259,258,260,256,260,258,262,259,264,259,266,260,268,256,266,255,266,255,265,253,265,253,264,252,264,252,265,251,266,251,267,250,268,250,269,251,269,251,271,254,275,254,274,255,275,255,277,256,277,256,278,257,279,257,280,256,280,256,281,254,281,254,282,253,282,253,285,254,284,256,284,254,286,254,287,253,287,253,289,254,289,253,290,253,291,252,292,251,291,245,294,244,295,243,295,238,303,238,305,243,305,237,307,231,307,231,306,230,305,229,302,232,300,231,298,230,297,229,297,228,296,228,295,227,295,226,294,225,294,224,293,223,293,222,292,222,291,221,290,220,287,220,286,219,286,219,287,218,283,217,282,217,275,216,275,215,274,215,273,216,273,217,272,217,266,218,266,218,260,216,260,214,258,213,259,213,261,212,261,212,262,211,262,210,263,210,264,209,264,208,265,207,265,207,266,206,266,206,268,204,268,204,266,203,264,203,263,202,261,202,259,201,258,201,253,199,254,197,254,198,252,194,248,193,248,193,246,195,243,196,239,197,236,197,233,196,232,196,230,197,228,201,223,201,220,196,210,196,209,195,205,195,203,191,185,188,185,180,187,172,191,171,191,171,193,174,201,175,205,170,206,167,208,158,193,158,192,153,193,149,195" HREF = "#1145 Maesyrychen" ALT = "1145"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="190,461,190,461,191,459,191,457,192,452,193,449,203,443,203,442,202,442,203,441,206,439,210,439,212,438,213,438,208,420,215,418,216,418,217,420,232,421,234,421,235,426,241,426,242,427,245,428,246,431,247,431,248,430,250,431,250,430,252,431,253,431,254,434,255,439,256,445,255,445,255,446,254,448,251,450,249,451,248,452,247,454,243,460,246,460,248,462,251,461,255,461,267,459,268,459,268,460,270,460,271,459,272,459,277,458,277,460,278,460,278,462,279,462,279,464,280,466,282,468,282,469,283,469,282,470,281,472,278,475,276,475,270,476,268,477,270,477,273,482,273,485,274,486,276,485,276,482,284,479,283,478,290,471,295,472,296,472,299,469,297,465,296,464,296,463,298,459,298,457,299,456,299,449,300,446,303,445,303,444,311,444,314,450,317,450,317,451,316,452,316,454,318,457,320,458,319,459,320,461,321,462,330,462,331,463,333,462,333,457,334,455,336,456,338,455,339,449,339,448,341,450,346,453,346,452,351,454,350,456,350,458,352,458,354,459,357,459,360,458,361,459,366,459,368,458,373,456,375,456,376,455,376,454,377,453,379,452,381,452,383,449,383,448,386,445,389,443,390,442,393,442,394,441,395,442,397,438,397,441,399,440,399,439,401,440,406,439,415,439,416,440,419,441,420,444,420,447,421,448,422,450,424,452,426,453,430,454,435,454,439,453,443,453,447,454,455,455,456,455,457,457,453,457,450,458,444,458,441,459,437,459,435,460,432,460,429,461,428,462,427,462,425,461,400,461,400,462,397,462,395,463,394,463,393,464,392,464,390,466,389,466,386,470,385,470,385,471,379,473,378,474,370,476,362,477,361,477,357,478,355,478,354,479,353,479,353,480,344,484,340,485,338,486,338,483,332,483,326,484,320,483,318,483,318,482,317,482,317,483,314,482,312,482,306,484,305,485,304,484,298,486,296,487,285,490,283,491,281,491,279,492,278,492,273,494,272,494,269,495,265,497,262,497,255,498,253,498,252,499,249,499,236,495,227,492,234,479,232,476,227,477,227,478,228,479,224,480,220,482,217,482,217,481,216,480,213,476,211,470,210,468,208,463,210,459,211,458,208,458,208,459,206,459,190,461" HREF = "#1147 Craig-dduallt" ALT = "1147"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="207,384,207,384,205,383,200,383,199,382,199,381,198,381,198,380,197,380,197,379,196,378,197,376,198,375,200,369,199,366,199,363,197,355,195,351,193,349,187,345,183,342,181,340,177,338,171,338,169,336,169,335,168,335,168,336,167,336,168,337,164,338,164,335,158,335,161,329,162,330,165,327,166,325,166,319,160,318,158,317,157,319,150,319,149,316,149,315,150,314,153,313,153,312,157,312,160,311,161,311,164,310,165,309,166,309,166,306,164,305,162,303,159,301,156,298,154,298,152,297,149,297,146,296,141,298,140,298,138,297,137,296,135,295,135,294,134,293,134,288,135,287,135,286,136,286,136,285,139,282,142,282,142,283,144,283,145,282,149,281,150,282,151,281,153,281,154,279,155,278,155,276,153,276,152,275,152,274,153,273,153,271,149,271,149,269,147,268,147,266,146,263,143,263,142,260,142,258,141,256,142,256,143,252,145,251,146,251,150,252,152,252,154,251,155,251,156,250,156,249,157,246,159,244,159,243,160,243,161,245,161,246,162,247,163,249,163,254,162,255,162,259,163,261,164,262,166,265,167,267,168,268,168,269,170,271,171,271,172,270,174,270,177,269,178,269,178,267,179,267,179,266,180,266,180,265,181,266,182,266,182,267,183,268,184,267,184,266,185,266,185,265,186,264,186,262,187,262,187,257,188,256,193,256,193,255,194,255,196,254,199,254,201,253,201,258,202,259,202,261,203,263,203,264,204,266,204,268,206,268,206,266,207,266,207,265,208,265,209,264,210,264,210,263,211,262,212,262,212,261,213,261,213,259,214,258,216,260,218,260,218,266,217,266,217,272,216,273,215,273,215,274,216,275,217,275,217,282,218,283,219,287,219,286,220,286,220,287,221,290,222,291,222,292,223,293,224,293,224,294,226,294,227,295,228,295,228,296,229,297,230,297,231,298,232,300,229,302,230,305,231,306,231,307,237,307,243,305,238,305,238,303,243,295,244,295,245,294,251,291,252,292,258,300,259,301,262,301,263,302,261,303,263,304,265,304,266,305,266,306,269,308,269,309,270,309,270,310,272,310,272,316,273,317,273,318,274,319,274,322,276,324,276,331,273,331,273,333,272,333,272,336,273,337,273,338,272,338,272,341,271,341,271,342,270,342,270,343,269,343,268,344,267,344,264,346,260,347,259,348,259,349,257,351,256,351,256,354,255,355,254,355,253,354,251,354,251,356,250,357,248,358,243,358,243,359,242,358,237,360,238,361,237,363,233,367,231,366,230,367,229,369,228,369,215,368,215,372,210,384,207,384" HREF = "#1141 Gafaeliau" ALT = "1141"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="414,377,414,377,413,378,413,382,417,384,417,382,422,382,422,381,423,382,425,383,428,383,428,384,431,384,433,385,435,385,435,386,434,386,434,387,435,387,438,388,443,388,444,389,453,389,453,390,457,390,458,391,459,390,459,388,461,389,462,388,462,385,467,385,469,386,469,384,470,384,471,385,476,385,480,384,480,383,482,383,484,382,488,386,490,389,492,390,495,390,495,389,498,386,499,386,504,387,509,387,510,388,512,388,513,389,513,391,512,391,513,392,515,392,513,393,512,393,512,394,513,396,514,396,515,397,514,399,514,403,515,403,518,406,519,409,519,410,518,413,518,415,517,417,516,417,515,418,515,419,517,419,517,420,518,420,518,421,519,422,521,422,521,423,520,423,519,424,516,424,514,426,506,429,503,431,500,432,496,434,492,435,489,435,489,436,471,436,470,435,461,435,458,434,453,434,453,433,451,432,450,432,448,431,447,431,443,430,442,431,440,431,439,430,437,429,435,429,434,428,432,428,431,427,428,427,428,426,426,426,425,425,422,424,418,422,416,422,415,421,414,421,409,416,409,415,407,409,406,408,403,408,402,409,399,409,399,412,398,412,396,411,394,411,394,412,392,413,392,414,388,416,387,418,386,419,386,420,388,423,389,426,390,426,390,428,391,430,391,432,397,438,395,442,394,441,393,442,390,442,389,443,386,445,383,448,383,449,381,452,379,452,377,453,376,454,376,455,375,456,373,456,368,458,366,459,361,459,360,458,357,459,354,459,352,458,350,458,350,456,351,454,346,452,347,452,346,449,346,448,343,445,344,443,343,442,343,440,347,437,346,436,343,435,341,434,340,432,335,427,334,425,337,425,341,424,343,424,343,423,349,417,345,417,345,418,342,415,341,415,340,413,337,410,337,409,336,409,336,407,337,407,338,406,339,404,338,404,339,403,339,402,341,401,345,401,345,402,346,402,348,401,355,401,359,403,360,407,361,409,362,410,363,409,363,408,367,408,367,403,365,402,364,402,362,401,363,399,364,400,365,400,365,399,368,399,369,398,367,398,366,397,358,397,358,398,357,398,357,397,349,397,348,398,347,398,346,397,342,397,341,396,340,396,340,395,338,393,332,393,332,392,330,391,330,390,332,391,335,391,335,389,331,388,330,388,326,386,325,386,324,384,323,384,321,382,323,379,323,377,319,376,319,377,316,375,315,374,311,368,312,368,312,366,311,367,311,366,313,362,313,361,315,358,317,356,318,353,318,354,320,354,320,355,321,357,321,358,327,359,327,360,326,360,326,363,328,365,329,364,333,362,337,366,338,368,338,370,339,372,345,372,349,371,353,371,354,369,356,368,356,366,358,364,360,360,361,356,362,353,363,351,363,350,367,351,369,353,370,353,374,355,376,355,381,357,383,358,384,358,387,359,393,359,394,358,396,358,399,361,401,362,402,363,403,365,405,368,407,370,410,372,411,373,412,373,413,374,414,374,413,375,414,376,414,377" HREF = "#1153 Dol-isaf" ALT = "1153"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="136,199,136,199,137,200,138,199,138,200,139,200,139,202,143,202,143,201,144,201,144,200,145,200,145,199,146,198,146,197,147,197,147,196,153,193,158,192,158,193,167,208,170,206,175,205,174,201,171,193,171,191,172,191,180,187,188,185,191,185,195,203,195,205,196,209,196,210,201,220,201,223,197,228,196,230,196,232,197,233,197,236,196,239,195,243,193,246,193,248,194,248,198,252,197,254,196,254,194,255,193,255,193,256,188,256,187,257,187,262,186,262,186,264,185,265,185,266,184,266,184,267,183,268,182,267,182,266,181,266,180,265,180,266,179,266,179,267,178,267,178,269,177,269,174,270,172,270,171,271,170,271,168,269,168,268,167,267,166,265,164,262,163,261,162,259,162,255,163,254,163,249,162,247,161,246,161,245,160,243,159,243,159,244,157,246,156,249,156,250,155,251,154,251,152,252,150,252,146,251,145,251,143,252,142,256,141,256,142,258,142,260,143,263,146,263,147,266,147,268,149,269,149,271,153,271,153,273,152,274,152,275,153,276,155,276,155,278,154,279,153,281,151,281,150,282,149,281,145,282,144,283,142,283,142,282,139,282,136,285,136,286,135,286,135,287,134,288,134,293,135,294,135,295,137,296,138,297,140,298,141,298,146,296,149,297,152,297,154,298,156,298,159,301,162,303,164,305,166,306,166,309,165,309,164,310,161,311,160,311,157,312,153,312,153,313,150,314,149,315,149,316,150,319,157,319,158,317,160,318,166,319,166,325,165,327,162,330,161,329,158,335,155,335,154,333,147,333,145,332,143,330,142,328,142,327,140,326,138,323,138,322,137,320,135,320,133,319,130,322,132,323,132,326,131,327,129,327,125,324,124,319,122,315,121,310,121,304,122,301,118,299,118,294,119,293,122,294,125,291,127,291,128,285,127,284,128,282,128,281,122,281,121,282,118,279,113,275,110,272,108,272,108,274,107,275,107,279,108,279,108,280,109,281,109,284,108,285,108,288,107,289,106,289,105,290,104,290,103,291,102,290,102,291,100,291,100,290,99,290,98,289,98,290,97,290,97,292,98,292,98,294,99,296,100,297,100,298,102,298,102,299,103,299,104,300,104,306,103,307,101,308,101,307,102,307,102,306,101,306,101,304,100,303,100,302,94,302,94,303,93,305,92,305,90,307,89,305,89,303,88,302,85,300,79,301,79,309,77,310,75,308,74,308,74,307,73,307,73,306,72,305,72,302,73,301,73,300,70,300,69,299,68,299,68,298,67,298,67,297,66,297,64,295,63,293,63,292,62,291,62,286,66,286,66,285,69,285,71,284,73,284,73,283,77,282,76,281,76,280,74,278,74,277,73,277,73,276,72,274,72,269,60,269,53,273,41,280,35,284,30,289,29,289,28,288,27,288,27,287,25,284,23,280,21,278,18,274,21,272,23,270,23,269,22,268,22,267,21,264,24,264,25,263,27,263,27,262,29,260,30,260,30,259,31,259,32,258,33,258,34,259,34,260,36,262,38,262,41,263,42,263,57,255,54,250,55,250,56,249,57,249,57,248,59,248,59,247,60,247,60,246,62,246,62,245,64,245,69,240,70,240,72,238,72,237,73,238,85,238,87,237,89,237,90,238,95,238,95,237,97,237,97,236,98,236,98,235,99,235,101,233,102,233,102,232,103,232,103,231,104,231,104,230,108,230,108,229,109,229,110,228,111,226,113,226,113,225,114,225,115,226,116,226,118,227,120,227,121,228,121,227,122,226,122,225,126,223,127,223,128,221,129,221,129,220,130,218,131,217,128,213,126,212,125,209,124,208,124,207,123,207,123,206,124,206,125,205,125,204,126,204,126,203,127,202,127,201,126,201,126,200,124,200,124,199,123,198,124,197,125,197,125,195,126,195,126,194,128,194,129,195,130,195,130,196,132,196,133,197,134,197,134,199,136,199" HREF = "#1142 Llantysilio Mountain" ALT = "1142"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="136,435,136,435,138,433,139,433,142,428,146,425,154,421,155,420,156,420,157,419,159,418,164,417,165,416,167,416,171,413,173,412,177,409,177,408,178,408,179,406,182,404,185,403,189,401,194,399,196,398,197,397,203,394,206,392,208,391,212,391,213,387,213,385,212,384,210,383,215,372,215,368,228,369,229,369,230,367,231,366,233,367,237,363,238,361,237,360,242,358,243,359,243,358,248,358,250,357,251,356,251,354,253,354,254,355,257,355,256,356,257,357,258,356,262,354,262,353,263,353,261,356,262,356,263,357,264,357,265,356,266,354,266,353,269,352,270,351,270,350,271,351,271,350,273,350,273,349,274,349,273,347,277,347,278,348,280,349,278,349,278,350,279,350,279,351,280,351,281,352,283,352,283,351,286,355,287,357,288,361,289,361,289,363,290,364,291,366,290,366,291,368,292,368,293,371,293,370,294,376,295,377,295,382,296,384,297,387,298,389,298,391,299,391,300,393,301,394,301,395,300,395,300,396,302,396,302,399,303,399,303,400,304,400,307,402,307,400,308,400,308,404,309,404,308,406,309,406,312,407,312,408,313,408,313,409,317,410,317,412,316,413,315,416,314,416,314,415,313,415,311,414,309,414,309,415,310,415,310,416,311,416,311,417,312,417,313,416,316,417,318,419,317,420,318,420,319,421,319,422,320,422,321,423,322,425,322,423,324,422,325,423,325,422,326,423,327,423,328,424,329,423,331,423,330,422,330,419,333,422,333,423,334,424,334,425,335,427,340,432,341,434,343,435,346,436,347,437,343,440,343,442,344,443,343,445,346,448,346,449,347,452,346,452,346,453,341,450,339,448,339,449,338,455,336,456,334,455,333,457,333,462,331,463,330,462,321,462,320,461,319,459,320,458,318,457,316,454,316,452,317,451,317,450,314,450,311,444,303,444,303,445,300,446,299,449,299,456,298,457,298,459,296,463,296,464,297,465,299,469,296,472,295,472,290,471,283,478,284,479,276,482,276,485,274,486,273,485,273,482,270,477,268,477,270,476,276,475,278,475,281,472,282,470,283,469,282,469,282,468,280,466,279,464,279,462,278,462,278,460,277,460,277,458,272,459,271,459,270,460,268,460,268,459,267,459,255,461,251,461,248,462,246,460,243,460,245,458,245,457,247,454,248,452,249,451,251,450,254,448,255,446,255,445,256,445,255,439,254,434,253,431,252,431,250,430,250,431,248,430,247,431,246,431,245,428,242,427,241,426,235,426,234,421,232,421,217,420,216,418,215,418,214,419,212,419,211,420,208,420,204,422,200,423,192,431,190,432,188,435,187,436,182,437,178,438,169,440,164,443,163,443,163,444,160,445,154,441,153,439,149,438,142,438,137,435,136,435" HREF = "#1146 Vivod" ALT = "1146"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="435,67,435,67,434,70,434,72,433,74,432,74,432,76,430,77,430,79,427,85,428,86,427,87,425,88,424,90,423,91,420,97,418,99,415,100,413,102,411,103,411,105,410,105,409,106,405,108,406,109,403,113,402,115,400,118,390,125,386,133,384,139,384,140,385,144,384,147,383,151,380,150,380,153,378,153,378,154,376,156,374,162,374,164,370,170,366,170,362,167,356,161,350,160,346,158,344,160,341,155,339,156,337,159,334,161,336,165,332,167,327,168,324,167,322,170,324,173,322,176,321,179,316,180,315,182,315,185,316,186,312,188,311,185,308,184,306,184,305,183,300,183,299,184,289,184,289,185,283,185,283,184,282,184,282,183,280,183,280,184,276,184,275,183,273,183,273,182,271,182,271,179,272,179,273,178,273,176,272,176,272,174,271,174,271,173,270,173,270,172,269,172,269,171,266,171,264,173,263,173,262,174,261,174,261,175,259,177,257,177,256,176,254,176,254,180,252,179,252,182,255,182,255,184,256,184,256,185,252,185,252,186,251,186,251,187,252,187,252,188,253,188,253,190,254,190,254,191,255,191,255,192,256,192,256,193,257,193,258,196,258,198,257,199,256,199,256,198,252,198,250,199,247,201,248,199,248,196,247,195,243,187,241,185,240,182,240,180,239,179,239,178,238,176,235,169,236,168,236,166,235,166,235,163,236,161,236,160,237,160,237,153,235,152,235,151,234,150,233,148,233,146,234,144,236,142,236,141,238,141,238,140,240,140,240,139,241,139,241,138,242,136,242,134,241,134,241,125,242,125,242,124,245,124,245,125,246,125,247,126,248,126,249,127,252,127,252,128,253,127,255,127,256,126,258,126,260,124,261,124,262,122,262,121,263,119,263,118,259,114,260,111,262,110,261,108,259,106,260,104,261,104,264,100,270,105,281,113,286,120,289,120,292,119,293,119,294,117,299,115,301,115,301,114,302,111,312,108,316,107,322,107,326,109,330,112,342,105,357,95,362,91,378,96,406,62,416,42,425,26,427,29,427,31,428,31,428,34,427,36,427,39,426,40,426,42,425,44,425,48,423,52,422,55,422,62,426,65,427,66,430,67,432,68,433,67,435,67" HREF = "#1143 Cyrn-y-brain" ALT = "1143"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="265,213,265,213,265,209,266,207,269,204,272,198,279,196,281,198,285,195,286,194,288,193,290,193,293,192,293,191,295,190,299,190,298,188,298,186,299,184,300,183,305,183,306,184,308,184,311,185,312,188,316,186,315,185,315,182,316,180,321,179,322,176,324,173,322,170,324,167,327,168,332,167,336,165,334,161,337,159,339,156,341,155,344,160,346,158,350,160,356,161,362,167,366,170,370,170,375,163,376,164,379,163,383,164,390,178,393,185,400,188,400,190,399,191,398,191,397,192,397,193,396,194,396,195,395,196,395,199,394,198,392,198,391,197,388,197,388,196,387,196,386,195,385,195,384,194,383,194,383,193,382,193,381,192,379,192,377,191,376,191,371,190,370,189,365,193,359,199,357,203,354,206,350,209,348,212,348,214,350,217,351,220,351,223,347,229,346,235,346,240,350,243,358,246,358,248,350,251,343,254,339,260,338,265,340,269,344,272,350,275,350,277,346,279,337,282,335,286,336,291,336,292,340,302,340,305,342,310,350,320,354,319,351,323,348,326,348,331,349,332,350,335,352,337,354,340,355,342,356,345,357,346,358,348,359,349,359,352,357,351,354,351,348,349,347,349,344,348,342,348,342,349,340,350,338,350,337,351,334,353,334,354,333,354,331,355,330,355,330,356,328,359,327,359,321,358,321,357,320,355,320,354,318,354,318,353,317,356,315,358,313,361,313,362,312,364,311,363,312,363,311,362,311,363,310,364,309,363,309,364,308,364,307,365,305,365,304,366,302,366,302,365,301,360,301,359,300,358,299,353,298,353,297,351,297,347,296,344,296,342,295,342,296,341,295,341,295,340,294,339,295,339,295,335,296,334,296,331,295,329,296,328,293,322,292,317,290,313,290,309,287,306,286,303,285,301,283,299,283,298,280,295,280,292,278,289,276,287,276,278,277,276,281,272,282,270,284,268,286,267,287,269,288,267,288,266,287,266,288,264,289,264,290,265,290,264,291,264,291,263,290,262,292,260,298,257,300,257,302,256,305,256,305,254,311,253,310,251,309,250,309,249,308,249,302,246,301,245,296,245,294,242,291,244,289,245,290,247,286,248,282,248,278,246,277,243,274,240,272,236,269,232,269,231,268,226,267,222,265,213" HREF = "#1149 Dinbren" ALT = "1149"> <AREA SHAPE="polygon" COORDS="335,286,335,286,337,282,346,279,350,277,350,275,344,272,340,269,338,265,339,260,343,254,350,251,358,248,358,246,350,243,346,240,346,235,347,229,351,223,351,220,350,217,348,214,348,212,350,209,354,206,357,203,359,199,365,193,370,189,371,190,376,191,377,191,379,192,381,192,382,193,383,193,383,194,384,194,385,195,386,195,387,196,388,196,388,197,391,197,392,198,394,198,395,199,395,196,396,195,396,194,397,193,397,192,398,191,399,191,400,190,400,188,393,185,390,178,383,164,379,163,376,164,375,163,374,164,374,162,376,156,378,154,378,153,380,153,380,150,383,151,384,147,385,144,384,140,384,139,386,133,390,125,400,118,402,115,403,113,406,109,405,108,409,106,410,105,411,105,411,103,413,102,415,100,418,99,420,97,423,91,424,90,425,88,427,87,428,86,427,85,430,79,430,77,432,76,432,74,433,74,434,72,434,70,435,67,435,66,436,64,437,64,439,61,447,62,457,60,459,60,459,59,460,57,460,55,463,56,465,56,468,54,470,52,476,52,478,51,479,51,483,50,488,50,492,52,496,52,499,53,498,54,501,56,500,57,503,58,504,58,504,59,505,60,502,64,503,67,507,70,506,72,512,76,513,77,520,77,524,79,526,83,527,92,525,92,523,91,521,94,521,99,518,105,518,107,517,108,524,108,526,109,529,110,529,112,527,116,527,117,526,119,525,119,526,121,524,121,524,123,522,124,520,126,521,127,523,128,523,130,520,131,519,131,517,132,517,136,523,137,524,132,526,133,526,136,525,137,526,139,529,141,531,142,534,143,533,146,533,145,532,144,528,142,527,142,523,140,519,140,517,143,513,145,510,147,505,154,505,155,507,158,506,159,506,160,505,160,503,163,501,162,498,162,497,165,497,166,498,167,498,172,499,174,500,178,500,180,503,184,503,191,502,192,502,194,501,194,499,200,497,203,496,203,494,202,492,200,490,201,489,201,487,205,488,209,492,210,493,210,494,214,498,216,497,216,497,217,496,218,496,219,494,223,493,224,494,226,493,227,493,228,494,230,494,231,493,231,492,232,491,237,491,238,490,239,487,239,485,241,476,251,471,256,471,257,472,257,473,258,475,259,476,260,477,262,479,264,477,264,475,266,472,266,473,267,473,269,474,270,474,271,475,272,475,273,473,275,476,278,476,281,475,282,473,283,473,294,472,294,471,295,466,297,462,299,461,299,459,300,458,300,456,299,455,298,452,298,447,300,441,303,438,301,436,300,433,301,430,303,427,306,426,308,425,312,425,317,427,323,425,327,424,327,423,326,422,326,422,325,419,325,419,324,417,324,416,323,415,323,414,322,413,323,412,323,411,324,408,326,409,329,412,333,414,336,415,340,417,342,425,342,427,343,427,344,431,347,434,347,437,346,438,346,438,351,439,357,440,362,441,366,442,368,442,369,439,369,436,368,434,367,425,364,424,363,421,362,420,363,420,362,413,362,409,357,401,350,399,347,396,344,392,341,388,339,383,334,377,327,373,325,370,323,365,321,361,318,360,316,354,319,350,320,342,310,340,305,340,302,336,292,335,286" HREF = "#1144 Ruabon Mountain" ALT = "1144"> </MAP> </BODY> </HTML>