CPAT logo
Cymraeg / English

Nodweddu’r Dirwedd Hanesyddol

Dyffryn Llangollen ac Eglwyseg:
Fynonellau cyhoeddedig

Defnyddiwch nodwedd Back eich porwr i ddychwelyd i'r dudalen flaenorol.

Abse, J., 2000. Letters from Wales, Bridgend.

Amgueddfa Llangollen 2003. The Spirit of Llangollen & Llantysilio.

Archer, A. A., 1959 , ‘The distribution of non-ferrous ores in the Lower Palaeozoic Rocks of North Wales’, Institution of Mining and Metallurgy Symposium.

Baring-Gould, S. and Fisher, J., 1907–13. The Lives of the British Saints.

Barlow, N., (ed.) 1958. Autobiography: The Autobiography of Charles Darwin, 1809-1882, London.

Baughan, P. E., 1980. A Regional History of the Railways of Great Britain, Volume 11, North and Mid Wales.

Bell, G. H., 1930. The Harmwood Papers of the Ladies of Llangollen.

Bennett, J., (ed) 1995. Minera: Lead Mines and Quarries. Wrexham: Wrexham Maelor Borough Council.

Bingley, W., 1814. North Wales delineated from two excursions through all the interesting parts of that highly beautiful and romantic country and intended as a guide for future tourists. London.

Borrow, G., 1862. Wild Wales.

Boswell, H., 1786. Historical Descriptions of New and Elegant Picturesque views of the Antiquites of the Antiquities of England and Wales . . . . London.

Bradley, A.G., 1898. Highways and Byways in North Wales, London (1901 edn).

Breese, G., 2001. The Bridges of Wales.

Bruce, J. R., 1921. ‘Pen-y-Gaer, Near Llangollen. An Investigation by a Committee of the Ruabon and District Field Club’, Archaeologia Cambrensis 76, 115–43.

Bruce, J. R., 1921. ‘A socketed celt, found on Garth Mountain, Llangollen’, Archaeologia Cambrensis 76, 146–7.

Buckle, G. E., 1930. Letters of Queen Victoria. London.

Burnham, H., 1995. A Guide to Ancient and Historic Wales: Clwyd and Powys. HMSO.

Butler, L. A. S., 1976. ‘Valle Crucis Abbey: an excavation in 1970’, Archaeologia Cambrensis 125, 80–126.

Cadw 1995. Clwyd: Register of Landscapes, Parks, and Gardens of special historic interest in Wales Part I: Parks and gardens, Cadw: Welsh Historic Monuments.

Cadw 1998 Landscapes of Historic Interest in Wales, Part 2 of the Register of Landscapes, Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales: Part 2.1 Landscapes of Outstanding Historic Interest. Cardiff: Cadw Welsh Historic Monuments. Available:

Cadw 2001 Landscapes of Historic Interest in Wales, Part 2 of the Register of Landscapes, Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales: Part 2.2 Landscapes of Special Historic Interest. Cardiff: Cadw Welsh Historic Monuments. Available:

Cadw 2003. Guide to good practice on using the Register of Historic Landscapes of Historic Interest in Wales in the planning and development process. Cardiff: Cadw

Clancy, J. P., 2003. Medieval Welsh Poems, Dublin.

Cliffe, C. F., 1850. North Wales.

Clwyd Fine Arts Trust nd , The Artist’s Journey through North Wales: Clwyd.

Connolly, A., 2003. Life in the Victorian Brickyards of Flintshire and Denbighshire. Llanrwst.

Coulter S., 1986. Yr Heol (The Rhewl), Llantysilio, a Welsh Village.

CPAT Historic Environment Record, Clwyd-Powys Archaeological Trust, Welshpool.

Crane, D., 2000. Walks through the history of rural Llangollen, Wrexham.

Davies, D. L., 1964. ‘County bridge building in Denbighshire in the mid-seventeenth century’, Denbighshire Historical Society Transactions 13, 59–218.

Davies, E., 1929. The Prehistoric and Roman remains of Denbighshire.

Davies, J. R., 1997. ‘Church, property and conflict in Wales, AD 600–1100’, Welsh History Review 18.3 , 404.

Davies, W., 1810. General View of Agriculture in North Wales. London.

Denbighshire Countryside Service 2003a. Dinas Brân Castle, Llangollen/Castell Dinas Brân, Llangollen.

Denbighshire Countryside Service 2003b. Denbighshire Landscape Strategy, Denbighshire County Council, 2003.

De Sélincourt, E., 1939. Letters of William and Dorothy Wordsworth: The Later Years, Part I, 1821–28. Oxford.

Dillon, M., 1985. Brick Tiles and Terracotta From Wrexham and Ruabon. Wrexham Maelor Borough Council.

DCMS 1999. World Heritage Sites: The Tentative List of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Department for Culture, Media and Sport.

Edwards, I., 1965. ‘Iron production in north Wales: the canal era’, Denbighshire Historical Society Transactions 14, 141–84.

Edwards, I., 1969. ‘Industry at Llangollen’, Transactions of the Denbigishire Historical Society 18, 136–53.

Edwards, I., 1985 , ‘Slate quarries in the Llangollen district’, Denbighshire Historical Society Transactions 34, 91–120.

Edwards, I., 1987. ‘Gazetteer of Clayworks in the Wrexham and Ruabon District’, Denbighshire Historical Society Transactions 36, 46–84.

Edwards, I., 1988 , ‘Hughes and Roberts, Woollen Manufacturers, Dee Mill, Llangollen’, Denbighshire Historical Society Transactions 37 , 67–78.

Edwards, I., 193. Llangollen in Old Postcards.

Edwards, N., 1991. ‘The Dark Ages’ in Manley et al. 1991, 129–41.

Ellis, T. P., 1924. The First Extent of Bromfield and Yale A.D. 1315. London.

Elvers, R. (ed.), 1986. Felix Mendelssohn. A Life in Letters. New York.

Emery, A., 2000. Greater Medieval Houses of England and Wales, volume II: East Anglia, central England and Wales

Evans, D. H., 1995. Valle Crucis Abbey.

Evans, J., 1802. Tour through part of North Wales.

Evans, J., 1815. Beauties of England and Wales.

Faraday, M., 1819. Journal of a Tour Through Wales.

Fisher, J. (ed.), 1917. Tours in Wales (1804–1813) by Richard Fenton, Cambrian Archaeological Association.

Ffoulkes-Jones, G., 1980. ‘Llangollen and the tourists’, Clwyd Historian 7, 36–9.

Forde Johnston, J., 1976. Hillforts of the Iron Age in England and Wales.

Freeman, G. J., 1826. Sketches in Wales.

Frost, P., 1994. Clwyd Metal Mines Survey 1993: Consultation Draft, unpublished report, CPAT Report 88.

Frost, P., 1995. Clwyd Small Enclosures Rapid Survey: project report, unpublished report, CPAT report 127.

Hadfield, C., 1969. The Canals of the West Midlands, 2nd edn.

Harper, G. C., 1902. The Holyhead Road: the Mail Coach Road to Dublin, 2nd edn, London.

Hathaway, E. J., P. T. Ricketts, C. A. Robson, and A. D. Wilshere (eds), 1975. Fouke Le Fitz Waryn. Anglo-Norman Text Society. Oxford.

Hazlitt, William, 1817. On Going on a Journey.

Hewitt, R. S., 1977. A history of Castell Dinas Brân: with notes on Valle Crucis Abbey. Wrexham.

Hill, D. and Worthington, M., 2003. Offa’s Dyke: History and Guide. Stroud.

Hogg, A. H. A., 1979. British Hill-Forts: An Index, British Archaeological Reports, British Series 62.

Hubbard, E., 1986. The Buildings of Wales: Clwyd.

Jack, R. I., 1981. ‘Fulling-mills in Wales and the March before 1547’, Archaeologia Cambrensis 130, 7–130.

Jenkins, J. G., 1969. The Welsh Woollen Industry. National Museum of Wales.

Jervoise, E., 1936. The Ancient Bridges of Wales and Western England.

Jones, G. P., 1932. The Extent of Chirkland 1391–1393, London.

Jones, N. W., 1999. ‘Prehistoric Funerary and Ritual Sites: Denbighshire and Eastern Conwy’, CPAT Report 314.

Jones N. W., Walters, M., and Frost, P., 2004. Mountains and Orefields: Metal Mining Landscapes of Mid and North-East Wales, CBA Research Report 142.

Jones, T., (trans.), 1952. Brut y Tywysogyon or The Chronicle of the Princes: Peniarth MS. 20 Version, Cardiff.

Kemp, W. J., 1935. ‘Dinas Brân castle and hillfort’, Archaeologia Cambrensis 90, 323–6.

Keynes, R., 2002. Fossils, Finches and Fuegians: Charles Darwin’s Adventures and Discoveries on the Beagle, 1832-1836, London.

King, J. D. C., 1974. ‘Two castles in northern Powys: Dinas Brân and Caergwrle’, Archaeologia Cambrensis 123, 113–39.

Knight J. K., 1995. ‘The Pillar of Eliseg’ in Valle Crucis Abbey, Cadw Guide.

Knowles, D. and Hadcock, R. N., 1963. Medieval Religious Houses in England and Wales.

Lerry, G. G., 1959. ‘The industries of Denbighshire from Tudor times to the present day’ Denbighshire Historical Society Transactions 8, 95–132.

Lerry, G. G., 1949. Henry Robertson, Pioneer of Railways into Wales.

Lewis, S., 1833. A Topographical Dictionary of Wales, 2 vols. London.

Lewis, W. J., 1967. Lead Mining in Wales. Cardiff.

Lhwyd, E., 1909–11. Parochialia, Cambrian Archaeologial Association, 3 vols.

Llandegla 2003. Llandegla Then and Now, Llandegla Millennium Action Group.

Lloyd, J. Y. W., 1881. History of Powys Fadog, vol 4.

Lloyd-Williams, R. and Underwood, M., 1872. The Architectural Antiquities and Village Churches of Denbighshire.

Lord, P., 2000. The Visual Culture of Wales: Imaging the Nation. Cardiff.

Lynch, F., 1969. ‘Flint arrowheads from Minera, Wrexham’, Denbighshire Historical Society Transactions 18, 155.

Lynch, F., 2002. ‘Prehistoric funerary and ritual sites in Denbighshire and east Conwy’, Transactions of the Denbighshire Historical Society 51 (2002), 15–25.

Martin, R., 1999. ‘Changes in the Vale of Llangollen, 1790-1865’, Transactions of the Denbighshire Historical Society 48 , 52–73.

Manley, J., Grenter, S. and Gale, F. (eds) 1991. The Archaeology of Clwyd, Clwyd County Council.

Mavor, E., 1971. The Ladies of Llangollen. London.

Moore, D., 2000. ‘Thomas Pennant’s Vision of the Landscape’, Archaeologia Cambrensis 146 , 138–77.

Musson, C. R., 1994. Wales from the Air. Aberystwyth.

Nash-Williams, V. E., 1950. The Early Christian Monuments in Wales. Cardiff.

Owen, W. G. and Silvester, R. J., 1993. ‘Trefor Wharf, Llangollen Canal, Clwyd: archaeological assessment of the proposed redevelopment site’, unpublished CPAT Report 42.

Palmer, A. N. and Owen, J. E., 1910. History of Ancient Tenures of Land in North Wales and the Marches. 2nd edn, Frome.

Peacock, W. F., 1860. The Beauties of Llangollen and Chirk.

Pellow, T. and Bowen, P., 1988. Canal to Llangollen.

Pennant, T., 1773. A Tour in Wales. London.

Powys, John Cowper, 1940. Owen Glendower. New York.

Pratt, D., 1987. ‘Medieval People: The advowry tenants of Bromfield And Yale’, Denbighshire Historical Society Transactions 36, 9–11.

Pratt, D., 1997. The Dissolution of Valle Crucis Abbey.

Pratt, D., 1990. ‘The Marcher Lordship of Chirk, 1329–1330’, Denbighshire Historical Society Transactions 39, 5–41.

Pratt, D., 1995. ‘Valle Crucis Abbey, 1606’, Clwyd Historian 34, 23–27.

Price, G. V., 1952. Valle Crucis Abbey. Liverpool.

Pritchard, R.T., 1963. ‘Denbighshire roads and turnpike trusts’, Denbighshire Historical Society Transactions 12, 86–109.

Pugh, E., 1816. Cambria Depicta.

Quartermaine, J., Trinder, B., and Turner, R., 2003. Thomas Telford’s Holyhead Road: the A5 in North Wales, CBA Research Report 135.

Quenby, R., 1992. Thomas Telford’s aqueducts on the Shropshire Union Canal. Shrewsbury.

Radford, C. A. R. and Hemp, W., 1959. ‘Pennant Melangell, the church and shrine’, Archaeologia Cambrensis 108, 81–113.

Radford, C. A. R., 1971. The Pillar of Eliseg.

Radford, C. A. R., 1974. Valle Crucis Abbey.

RCAM 1914. Inventory of the Ancient Monuments of Wales and Monmouthshire – Denbighshire.

Rees, W., 1967. An Historical Atlas of Wales, 3rd edn.

Richards, A. J., 1991. A Gazetteer of the Welsh Slate Industry.

Richards, A J., 1995. Slate Quarrying in Wales.

Richards, M., 1969. Welsh Administrative and Territorial Units, Cardiff.

Roberts, D., 1998. Both Sides of the Border. An Anthology of Writing on the Welsh Border Region. Llanrwst.

Roberts, E., 2001. ‘The Impact of the Cistercians on Welsh Life and Culture in North and Mid Wales’, Denbighshire Historical Society Transactions 50, 13–23.

Roberts, G., 1959. ‘The Ladies of Llangollen’, Denbighshire Historical Society Transactions 8, 68–82.

Roberts, J. I., 1958. ‘Population of Llangollen from 1800–1851’, Denbighshire Historical Society Transactions 7, 162–4.

Roberts, J. I., 1960. ‘Early railway controversies at Llangollen’, Denbighshire Historical Society Transactions 9, 80–93.

Robinson, D., 1998. The Cistercian Abbeys of Britain.

Roscoe, T., 1836. North Wales.

Seward, A., 1796. Llangollen Vale: with other poems. London.

Shanes, E., 1979. Turner’s Picturesque Views in England and Wales 1825–1838. London.

Sherratt, G., 1990. A Hurried History of Llangollen.

Sherratt, G., 2000. An Illustrated History of Llangollen.

Sivewright, W. J. (ed.), 1986. Civil Engineering Heritage. Wales and Western England.

Silvester, R. J., 1995. Glyndwr Historic Settlements, CPAT Report 131.

Silvester, R. J., 1998. Deserted Medieval and Later Rural Settlements in Eastern Conwy, Denbighshire and Montgomeryshire, CPAT Report 251.

Silvester, R. J., 1999. Welsh Historic Churches Project. The Historic Churches of Denbighshire: church survey, CPAT Report 312.

Silvester, R. J. and Brassil, K. S., 1991. Mineral Workings in Clwyd and Powys: an archaeological assessment, unpublished report, CPAT Report 10.

Silvester, R. J. and Hankinson, R., 1995. Ruabon Mountain Uplands: field survey, Clwyd-Powys Archaeological Trust Report 133.

Simpson, W. T., 1827. Some Account of Llangollen.

Simpson, W. T., 1853. History of Llangollen and its vicinity.

Smith, B., 1998. Llywelyn ap Gruffudd. Cardiff.

Smith, B. and George, T. N., 1948. British Regional Geology: North Wales.

Smith, L. T., (ed.), 1906. The Itinerary in Wales of John Leland in or about the years 1536-1539. . .

Smith, P., 1988. Houses of the Welsh Countryside.

Soulsby, I., 1983. The Towns of Medieval Wales.

Stephens, M., 1986. The New Companion to the Literature of Wales, Cardiff (rev. edn, 1990)

Suggett, R., 2001. ‘Recent emergency buildings recording in Wales’, Transactions of the Ancient Monuments Society 45, 82, 89–90.

Thomas, Dylan, 1954. Quite Early One Morning.

Thomas, D. R., 1908-13. History of the Diocese of St Asaph, 3 vols, Oswestry.

Thomas, D., 1998. Pen y Coed Wood, Llangollen: archaeological assessment, unpublished report, CPAT Report 296.

Toller, H., forthcoming. ‘Pen Plaenau Roman marching camp’, Archaeologia Cambrensis.

Wheeler, R. E. M., 1925. Prehistoric and Roman Wales.

Wiliam, E., 1982. Traditional Farm Builidngs in North-East Wales 1550–1900, National Museum of Wales.

Wilkinson, L. U. (ed), 1958. Letters of John Cowper Powys to Louis Wilkinson 1935–1956. London.

Williams, D. H., 1974. The Welsh Cistercians, 2 vols, Tenby.

Williams, D. H., 1990. Atlas of Cistercian Lands in Wales.

Williams, D. H., 2001. The Welsh Cistercians, Leominster.

Williams, G., 1962. The Welsh Church from Conquest to Reformation.

Williams, G. V., 1999. ‘The Ellesmere Canal Navigation – a great public utility’, Denbighshire Historical Society Transactions 48, 23-36.

Wills, L. J., 1919. Geology of the Llangollen District.

Wilson, E. A., 1975. Ellesmere and Llangollen Canal: An Historical Background.

Wrexham 2003. Wrexham LANDMAP: Consulation Draft March 2003, Wrexham County Borough Council.

Wright, K. A., 1973. Gentle are its Songs.

I gael gwybodaeth bellach cysylltwch os gwelwch yn dda ag Ymddiriedolaeth Archaeolegol Clwyd-Powys yn y cyfeiriad hwn neu ewch i wefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru' yn